THE ATELIER 06
ARCHIVE
工房を訪ねて

田中松夫・孝弘 親子

長く使っていただきたいからお客さまとの対話が大事。

江戸組子 建松 東京都

集団就職で新潟から上京し、江戸川区の建具屋へ弟子入りして組子技術を学んだ父の松夫さん。経験を積み独立してからは、江戸組子の無形文化財保持者(江戸川区指定)として、また町の建具屋さんとして地域になくてはならない存在になりました。現在は長男の孝弘さんが工房を任され、障子や欄間を使う日本建築が少なくなるなか、組子の時計や壁飾りなど、現代のライフスタイルに合う作品も手掛けています。孝弘さんは、「海外の方やこだわりの強いお客さまのご要望は、コミュニケーションを重ね、時間がかかることもありますが、それだけ愛着を持って使っていただけると感じますし、作品というより自分を信頼して、買ってくださっていると思っています」と話します。そんな孝弘さんへの父の松夫さんの眼差しには厚い信頼と温かさが漂います。

組子にも機械化が進むなか、〈江戸組子 建松〉の手仕事の良さを感じてもらえたら、と孝弘さんは話し、「私たちは100年残る物を作っています。大切に使ってもらいたいからこそお客さまの声が重要です」と語ります。

手作りの削り台に沿わせて鉋をかけ、
組子のパーツを作る。

格子の線を確かめながら仕上げていく。

格子内に部品同士の支え合う力学を
利用して組むため、丈夫なつくりに。

魔除けとしても伝わる麻の葉を表現した人気の模様。

二面採光の明るい工房の壁には、
さまざまな鉋が並ぶ。

東京都

〈建松〉

衝立

天然木(吉野杉)、
約110×高さ103cm

※【工房を訪ねて】の掲載画像に一部、店頭でのお取り扱い
のない商品もございますので予めご了承ください。

RECOMMEND

その他のおすすめイベント

日本橋三越本店の新しいお買い物サービスのご案内

日本橋三越本店の新しいお買い物サービスのご案内

<JUNKO KOSHINO> 2019 AUTUM&WINTER COLLECTION 
終了しました

<JUNKO KOSHINO> 2019 AUTUM&WINTER COLLECTION 

10月9日(水) ~ 10月11日(金)

日本橋三越本店の「おもてなし」サービス ご予約フォーム

日本橋三越本店の「おもてなし」サービス ご予約フォーム

三越のお歳暮 2019 冬の贈り物

三越のお歳暮 2019 冬の贈り物

10月29日(火) ~ 12月24日(火)

第9回 東京まん真ん中 味と匠の 大中央区展
終了しました

第9回 東京まん真ん中 味と匠の 大中央区展

10月22日(火·祝) ~ 10月27日(日) ※最終日は午後6時終了

三越 紳士ファッション大市
終了しました

三越 紳士ファッション大市

10月16日(水) ~ 10月27日(日) ※最終日は午後6時終了。

ビーズフェスティバル
終了しました

ビーズフェスティバル

10月2日(水) ~ 10月7日(月) ※最終日は午後6時終了。

第63回 旬味まるごと 三重展

第63回 旬味まるごと 三重展

11月13日(水) ~ 11月18日(月) ※最終日は午後6時終了。

MITSUKOSHI france WEEK 三越フランス展
終了しました

MITSUKOSHI france WEEK 三越フランス展

10月9日(水) ~ 10月14日(月·祝) ※最終日は午後6時終了

NihombashiMitsukoshi Refresh & New Open 2019

NihombashiMitsukoshi Refresh & New Open 2019

8月7日(水) から

三越のクリスマス

三越のクリスマス

11月13日(水) ~ 12月25日(水)

日本橋三越の迎春

日本橋三越の迎春

11月13日(水) ~ 12月31日(火)

国立博物館×三越伊勢丹コラボレーションギフト  LIVE

国立博物館×三越伊勢丹コラボレーションギフト LIVE

11月1日(金) ~ 12月31日(火)

ワールドファーコレクションプレビュー
終了しました

ワールドファーコレクションプレビュー

11月8日(金) ~ 11月10日(日)

ハロウィンスタンプラリー Trick or Treat! 2019
終了しました

ハロウィンスタンプラリー Trick or Treat! 2019

10月26日(土) 限り (午後0時30分受付終了)

THE STYLE BOOK

THE STYLE BOOK

9月18日(水) から

日本橋三越本店のクリスマスケーキ&ギフト&ディナー2019

日本橋三越本店のクリスマスケーキ&ギフト&ディナー2019

10月2日(水) ~ 12月20日(金)

屋上フードコート お買物の一息やランチ、ディナーに

屋上フードコート お買物の一息やランチ、ディナーに

5月1日(水) から

定期宅配サービスISETAN DOOR 氷室豚入りおためしセットご紹介中

定期宅配サービスISETAN DOOR 氷室豚入りおためしセットご紹介中

三越のおせち

三越のおせち

9月25日(水) ~ 12月17日(火)

Winter Cosmetic Collection
終了しました

Winter Cosmetic Collection

10月28日(月) ~ 11月13日(水)

あんこ博覧会

あんこ博覧会

11月20日(水) ~ 11月25日(月) ※最終日は午後6時終了